head>
| Note aux navigants: Toutes les photos de ces mouillages peuvent être agrandies. |
| ... NOTRE
AVENTURE ... ... ERROL PERRON 1951-2012 ... |
(RETOUR)
Changement majeur pour la
fin de 2012
Voici l'historique des évènements...
Miami, December 29, 2012 10:41:11 PM
Bonsoir Louise,
20h00 ce 29 décembre. J'ai eu des nouvelles d'Errol. D'emblée, j'aurais aimé t'annoncer ces nouvelles de vive voix.
Malheureusement, la distance et le moyen de commmunication fait en sorte que ça ne soit pas possible autrement...
Malheureusement, un nouvel élément s'est ajouté à l'état de santé d'Errol. Ce matin, ils ont fait un nouveau xray et ont découvert une masse sur un
poumon ( je ne sais pas lequel). Quoi qu'il en soit, ils ne semblent pas savoir de quelle nature est cette masse... cependant il semble que cela soit une
masse d'air ... une bulle comme celles qui auraient causé son pneumothorax. Le 21 Déc rien n'était sur le scan , au taco hier matin ils avaient trouvées
des bulles causant sont pneumothorax comme je t'ai brièvement expliqué ...cependant maintenant ils ont découvert que ça grossit rapidement cec
comprimant son ou sespoumons et l'empêche de respirer plus confortablement que les derniers jours. Présentement les traitements non invasifs mis
en place sont toujours en cours et seront continués : antibio intra-veineux , drains en place pour le pneumothorax , oxygène a forte concentration
(65%) , médicaments par inhalation (ventolin etc...) médicament pour aider à dormir comme avant et une médication pour soulager l'anxiété.
Ce problème se règle facilement par une opération mais Errol est trop faible pour être opéré et le chiurgien ne veut pas opérérer...
Il ne passerait pas au travers de l'anesthésie général car quand quelqu'un est opéré il est demandé d'avoir une capacité pulmonaire minimale de 80%
ce que Errol n'a pas... soit 20%... et son état physiologique est trop précaire.
Maintenant...........................................................................................................
Nous prenons le tout 24h à la fois, sa journée à été difficile, il n'a aucune résistance à l'effort et souffre de détresse respiratoire à rien....
se lever est devenue même un effort considérable. Il est bien conscient et éveillé cependant... et un deuxième maintenant....
c'est dure pour moi de te le dire par courriel ; les md. ne sont pas convaincus qu'il va passer au travers... J'ai bien discuté avec Anne et tout sera
fait en considération que Errol soit BIEN et CONFORTABLE advenant une détérioration importante de son état ; Anne a demandé qu'aucune mesure
extraordinaire ne soit tentée soit : soins intensifs , RCR et intubation-respirateur .... et il reste à La Malbaie , aucun transfert ne se fera au centre
hospitalier Laval à Québec. Ses MD lui sont totalement et entièrement dévoués et il est soutenu comme tu ne peux imaginer, ton frère est aimé Louise !
Tout ce qui a pu être fait a été fait et est en cours, on allume des lampions et on garde espoir.... Je travaille 8h a 20h demain soir , lundi 8h a 16h et je
décolle pour Malbaie après mon chiffre Lundi soir .
We keep in touch ... si tu veux me répondre j'ai mon internet sans fil avec moi à l'ouvrage...
Mélanie
_______________________________________________________________________________________________________________________________
Voici l'historique des évènements...
Miami, December 29, 2012 10:41:11 PM
Bonsoir Louise,
20h00 ce 29 décembre. J'ai eu des nouvelles d'Errol. D'emblée, j'aurais aimé t'annoncer ces nouvelles de vive voix.
Malheureusement, la distance et le moyen de commmunication fait en sorte que ça ne soit pas possible autrement...
Malheureusement, un nouvel élément s'est ajouté à l'état de santé d'Errol. Ce matin, ils ont fait un nouveau xray et ont découvert une masse sur un
poumon ( je ne sais pas lequel). Quoi qu'il en soit, ils ne semblent pas savoir de quelle nature est cette masse... cependant il semble que cela soit une
masse d'air ... une bulle comme celles qui auraient causé son pneumothorax. Le 21 Déc rien n'était sur le scan , au taco hier matin ils avaient trouvées
des bulles causant sont pneumothorax comme je t'ai brièvement expliqué ...cependant maintenant ils ont découvert que ça grossit rapidement cec
comprimant son ou sespoumons et l'empêche de respirer plus confortablement que les derniers jours. Présentement les traitements non invasifs mis
en place sont toujours en cours et seront continués : antibio intra-veineux , drains en place pour le pneumothorax , oxygène a forte concentration
(65%) , médicaments par inhalation (ventolin etc...) médicament pour aider à dormir comme avant et une médication pour soulager l'anxiété.
Ce problème se règle facilement par une opération mais Errol est trop faible pour être opéré et le chiurgien ne veut pas opérérer...
Il ne passerait pas au travers de l'anesthésie général car quand quelqu'un est opéré il est demandé d'avoir une capacité pulmonaire minimale de 80%
ce que Errol n'a pas... soit 20%... et son état physiologique est trop précaire.
Maintenant...........................................................................................................
Nous prenons le tout 24h à la fois, sa journée à été difficile, il n'a aucune résistance à l'effort et souffre de détresse respiratoire à rien....
se lever est devenue même un effort considérable. Il est bien conscient et éveillé cependant... et un deuxième maintenant....
c'est dure pour moi de te le dire par courriel ; les md. ne sont pas convaincus qu'il va passer au travers... J'ai bien discuté avec Anne et tout sera
fait en considération que Errol soit BIEN et CONFORTABLE advenant une détérioration importante de son état ; Anne a demandé qu'aucune mesure
extraordinaire ne soit tentée soit : soins intensifs , RCR et intubation-respirateur .... et il reste à La Malbaie , aucun transfert ne se fera au centre
hospitalier Laval à Québec. Ses MD lui sont totalement et entièrement dévoués et il est soutenu comme tu ne peux imaginer, ton frère est aimé Louise !
Tout ce qui a pu être fait a été fait et est en cours, on allume des lampions et on garde espoir.... Je travaille 8h a 20h demain soir , lundi 8h a 16h et je
décolle pour Malbaie après mon chiffre Lundi soir .
We keep in touch ... si tu veux me répondre j'ai mon internet sans fil avec moi à l'ouvrage...
Mélanie
_______________________________________________________________________________________________________________________________
| Le
30 nous avons la chance de pouvoir disposer d'une place à la marina Miami Yacht Club situé à faible distance de notre mouillage. Nous laisserons donc le 30 vers 20h00 Tribull aux bons soins du maître de quai M. Jimmy Duncan, un sympatique Canadien de 82 ans... |
| Le
31 à 15h30 nous aurons un super comité de réception à l'aéroport de Montréal qui sera suivi d'un beau repas famillial chez Jo-Ann et Marco. C'est un peu après le souper que nous apprendrons la triste nouvelle concernant le décès du frère de Louise M. Errol Perron. |
| Donc
du 4 au 7 janvier, nous irons passer quelques jours à notre chalet de l'Avenir. Nous avons donc renoué avec le plus grand bonheur malgré les circonstances aux joies de l'hiver et du déneigement avec notre super Honda 9/28 (ma première passion). Nous avons donc pu nous rendre compte de la convivialité de notre chalet/maison en période hivernale. |
| Photos souvenirs de
Monsieur Errol Perron 1951 - 2012 À la mémoire de ce grand homme née comme moi un 15 juin... |
Miami,
December 30, 2012 8:25:47 AM
Bon matin,
Juste un petit mot pour vous dire que
nous rentrons au Québec pour
problème de santé du frère de Louise
Errol, nous prendrons l'avion demain
et allons voir pour une marina
aujourd'hui car en ce moment nous
sommes à l'ancre à Miami.
Nous n'irons donc probablement pas à
Cuba cette année!
Sur cela nous vous souhaitons une
bonne journée!
Louise et Sylvain
Miami, Floride
_________________________________
December 30, 2012 8:25:47 AM
Bon matin,
Juste un petit mot pour vous dire que
nous rentrons au Québec pour
problème de santé du frère de Louise
Errol, nous prendrons l'avion demain
et allons voir pour une marina
aujourd'hui car en ce moment nous
sommes à l'ancre à Miami.
Nous n'irons donc probablement pas à
Cuba cette année!
Sur cela nous vous souhaitons une
bonne journée!
Louise et Sylvain
Miami, Floride
_________________________________
Miami, January 3, 2013
8:49:15 PM
Bonjour à tous.
Nous avons fait un très bon voyage vers le nord et avons été accueillis à
l'aéroport par ma mère Léonie, Gabriel, Marc, Jo-Ann, Geneviève et Germain
vers 15h15 le 31 décembre.
Nous sommes cependant arrivé trop tard pour nous rendre au chevet du frère
de Louise. Par conséquent, nous avons le regret de vous annoncer le décès à
61 ans et 6 mois de M. Errol Perron le 31 décembre 2012 vers 11h30.
Nous irons donc à notre chalet de l'Avenir du 4 au 7 et serons à Cap-À-L'Aigle
du 7 au 14 janvier afin de seconder et accompagner sa conjointe Anne Gagné.
Nous prévoyons être de retour à Miami le 16 vers 13h00.
Merci de votre support à tous et de vos messages de réconfort.
Louise et Sylvain
Candiac, Québec.
____________________________________________________________________
Bonjour à tous.
Nous avons fait un très bon voyage vers le nord et avons été accueillis à
l'aéroport par ma mère Léonie, Gabriel, Marc, Jo-Ann, Geneviève et Germain
vers 15h15 le 31 décembre.
Nous sommes cependant arrivé trop tard pour nous rendre au chevet du frère
de Louise. Par conséquent, nous avons le regret de vous annoncer le décès à
61 ans et 6 mois de M. Errol Perron le 31 décembre 2012 vers 11h30.
Nous irons donc à notre chalet de l'Avenir du 4 au 7 et serons à Cap-À-L'Aigle
du 7 au 14 janvier afin de seconder et accompagner sa conjointe Anne Gagné.
Nous prévoyons être de retour à Miami le 16 vers 13h00.
Merci de votre support à tous et de vos messages de réconfort.
Louise et Sylvain
Candiac, Québec.
____________________________________________________________________
Miami,
December 30, 2012
7:40:30 PM
Bon ben ça y est on est en
route, on se rend au bar pour
appeler le taxi et on ferme ze
computer ...
Je vais essayer de faire des
SPOT lors du retour au nord...
à pluss ...
Sylvain et Louise
Miami Yacht Club,
Miami, Florida
_________________________
December 30, 2012
7:40:30 PM
Bon ben ça y est on est en
route, on se rend au bar pour
appeler le taxi et on ferme ze
computer ...
Je vais essayer de faire des
SPOT lors du retour au nord...
à pluss ...
Sylvain et Louise
Miami Yacht Club,
Miami, Florida
_________________________
(RETOUR)